Um uns die Welt / The world we live in, Hanna Fischer, Sofiia Melnyk, Nina Prange, Germania, 2016, 16′
Documentario, animazione | v.o. bulgaro, romeno, sottotitoli italiano
Prima visione italiana
Tre ritratti, fra documentario e animazione, di lavoratori migranti dell’Europa dell’Est in Germania. Un edile senzatetto a Francoforte, una disoccupata che dorme in un hotel con le figlie, un pensionato che lavora come camionista per sostenere la famiglia. Storie di sfruttamento, disoccupazione, mancanza di alloggio, nel cuore produttivo dell’Europa.
Hanna Fischer, Sofiia Melnyk, Nina Prange – UNDER 35
Hanna Fischer (1985) è laureata in Cultural Studies, lavora come assistente alla regia in produzioni cinematografiche e televisive e ha diretto Entscheide(r) (2015). Sofiia Melnyk (1988) ha studiato arte e animazione a Kiev, ha lavorato come animatrice negli studi UkrAnimaFilm e Buben, e ha diretto Zauberhafte Kraft der Kunst (2014). Nina Prange (1993) ha studiato animazione alla Bavarian Academy of Television e diretto Nummer 424 (2014) e Als er keinen Fisch mehr aß (2015). Studiano alla Filmakademie Baden-Württemberg di Ludwigsburg.
Regia Hanna Fischer, Sofiia Melnyk, Nina Prange
Animazione Sofiia Melnyk, Nina Prange, Alice Reily de Souz
Produttore Juliane Walther
Fotografia Benjamin Manderbach
Montaggio Frank Walter
Sound design Claudio Demel
Musica Leonard Küßner
Produzione, Distribuzione Filmakademie Baden-Württemberg
Sito www.ninaprange.de www.filmakademie.de
PRESS SHEET 1 PRESS SHEET 2