Staff
Direzione artistica e organizzazione
Marina Resta
Ufficio stampa
Giulio Todescan
Progetto grafico
Andrea Xausa
Redazione testi catalogo e sito
Giulio Todescan, Marina Resta
Traduzioni e Interprete
Giulia Galvan
Social Media
Giulio Todescan, Ilaria Trees Meridio
Promo
Marina Resta (Video), Andrea Xausa (Artworks)
Teaser
Pietro Agnoletto (Editing), “Movement” by LSKA feat. Zabriski (Music), Andrea Xausa (Graphic Design)
Stagiste:
Organizzazione e comunicazione
Alice Bordignon (Università
Ca’ Foscari Venezia)
Sottotitoli
Angelica Bertolo, Chiara Bertoldo, Giada Boccaleoni, Giovanna D’Onofrio, Irene Favalli, Lorenza Fossati, Camilla Leonardi, Angela Mainini, Silvia Mergotti, Giulia Pesavento, Giuseppina Preziusi, Nicole Sandri, Giulia Terracciano, Gloria Tonazzo, Selene Zattra (SSML Vicenza – FUSP)
Interpreti junior
Bilele Abou
El Khir, Angelica Bertolo (SSML Vicenza – FUSP)
Gadgets serigrafati da
Serimab
Realizzazione premi
Andrea Xausa
Promosso da
Lies – Laboratorio dell’inchiesta economica e sociale
Con il patrocinio di
Regione del Veneto
Comune di Vicenza
Con il contributo di
Fondazione Monte di Pietà di Vicenza
Cgil Vicenza, Cisl Vicenza, Uil Vicenza
Partner tecnici
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza – FUSP
Serimab
Media partner
Bookciak Magazine
Mediacritica
Venetoeconomia
A Nordest Di che
In collaborazione con
Erasmus+ Virtual Exchange
Arvetar FilmFestivalen – Nordic Labour Film Festival (Malmö, Svezia/Sweden)
Filmer Le Travail (Poitiers, Francia/France)
LAN – Festival audiovisual obrero (Bilbao, Spagna/Spain)
Porto Burci
Cinema Odeon
Zerogloss Design Store
Bottega Faustino
Ringraziamenti
Grazie a chi ha partecipato alla campagna di abbonamento, a tutti i partner e sostenitori, alla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici – FUSP e in particolare al direttore Salvatore Mele, alla consulente didattica Ilaria Laghetto e alle studentesse che hanno collaborato.